Tracey,
What version of FM are you using? FM 12 has a Quick Element Toolbar which you can configure to look very much like the text Formatting toolbar. It contains buttons that wrap elements around the current selection. The elements created as a result are application-dependent.
--Lynne