The FontFamily property is an index into the list of FontFamilyNames. For example, you can tell the font that is used by the paragraph containing the insertion point with this:
#target framemaker
var doc = app.ActiveDoc;
var pgf = doc.TextSelection.beg.obj;
alert (app.FontFamilyNames[pgf.FontFamily]);