Hi Roman,
I have not delved into the details of applying conditions, but I did find that some condition formats are predefined by FM. Probably there is a property (possibly hidden) that does not allow you to use any of those reserved names for user-defined conditions. I would not tweak the conditon names via the MIF, as there is no telling whether FM will survive all possible scenarios after such a change.
Kind regards
Jang